Umakultuuri opivara

Poiskõisi numbrilaul

Poiskõisi numbrilaulu sõna’. Laul om peri 2013. aastaga võrokeelitsest Tähekese hainakuu…

Lugõmist
T2heke_2013_numbrilaul.pdf

Muusiganukk – Kuslapuu Kaisa ja Lehtsalu Markus

Muusiganukan kullõsõ’ võrokõnõ Kuslapuu Kaisa ja seto juuriga Lehtsalu Markus…

Lugõmist
muusiganukk.png

Suvõkuu’

Võrokiilsest lugõmigust saa lukõ’ suvõkuiõ (piimä-, haina- ja põimukuu) kotsilõ.…

Lugõmist
Suv6kuuq.png

Suvidsõ’ tüü’

Võrokiilsest lugõmigust saa lukõ’ suvitsidõ töie kotsilõ. Miä olli’ päämidse’…

Lugõmist
Suvidse_tyyq.jpg

Aastatsõõri film. Jaanipäiv

Lühkeisi jaanipäävä filmi juppõ, kon näüdätäs, midä vanastõ jaanipääväl tetti. Üten…

Video
Jaanip2iv.png

Hällü pühendäminõ

Leoni Karoliina film 1994. aaśtagast, koh vahtsõnõ häll om Võmmorskih valmis saanu'.

Video
haell_vommorski.png

Maarjapäiv Petseri mastõrah ni Radaja kirmas

Maarjapäiv Petseri mastõrah ja Radaja külä kirmas. Lintropi Aado film 2018. aaśtagast. Filmi…

Video
maarjapaev2.png

Laulami latsilõ, laulami latsiga: Latsilauluplaat 1

„Laulami latsilõ, laulami latsiga“ om  võrokeelitside latsilaulõ  ja salmõ  albom .…

Helü
Laulami_latsil6_kaan6pilt.jpg

Upa-Upa Ubinakõnõ: Latsilauluplaat 3

"Upa-Upa, Ubinakõnõ" om kolmas Võro Instituudi vällä ant latsilauluplaat. Inne taad omma’…

Helü
upa_upa_ubinakono.jpg

Lepaseree – Õnnõkõn siin tsõõrin olla’

Lepaseree tõõnõ album "Õnnõkõn siin tsõõrin olla’", mink pääl kõlasõ’ Vana-Võromaa…

Helü
6nn6k6n_siin_ts66rin_olla.jpg

Mina lätsi Siidile: Latsilauluplaat 2

Vanõmbit ja vahtsõmbit võrokeelitsit laulõ. Latsi ütlemiisi ja lugõmiisi. Unõlaulõ.…

Helü
Mina_l2tsi_Siidile.png

Suusaq ja kelk

Tüüleht passis koolilatsilõ muusiga tunnis.

Tüüleht
Suusaq_ja_kelk_.pdf

Vastlapäävä tüülehe’

Vastlapäävä tüülehe’ pasva’ 1. kooliastmõlõ võro keele tunnis. Tüülehe’ ommava’…

Tüüleht
Opiraamat_2024_Vastlapaiv_.pdf

Vastlapäävä ristsõna

Vastlapäävä ristõna passis latsiaialõ ni koolilatsilõ võro keele tunnis. Ristõna avitas…

Tüüleht
VASTLAPAAVA_RISTSONA.pdf

Vastlapäävä süük

Miä olliva’ päämidse’ söögi’ vanastõ, mille süüdi tsiajalgo?

Lugõmist
Vastlapaava_syyk.pdf

Vastlapäävä mängo’

Vastlapäävä oll´ mitmit mänge, näütüses saa lukõ’, kuis käü vastõli kotti ajaminõ vai…

Lugõmist
Vastlapaava_mangoq.pdf

Vastlapäävä vana’sõna’ ja ütlemise’

Siin saa lukõ’ vannosõnno ja ütlemiisi vastlapäävä kotsilõ.

Lugõmist
Vastlapaava_vanasonaq_ja_ytlemisi.pdf

Vastlakombõ’, tüü’ ja kiildmise’

Vastlakombist saa lukõ’, midä tetti päämidselt vastlapäävä ni miä om liugõlõminõ ja…

Lugõmist
Vastlakomboq.pdf

Vastlapäiv ehk pudropäiv ehk lihahiide’

Siin saa lukõ’, miä om vastlapäiv, kuimuudu vastlapäävä viil kutsutas ning midä kõnõlõs rahvasuu.

Lugõmist
Mis_om_vastlapaiv.pdf

Vabariigi aastapäävä tüülehe’

Vabariigi aastapäävä tüülehe’ pasva’ 1. kooliastmõlõ võro keele tunnis. Tüülehe’…

Tüüleht
Opiraamat_2024_kodomaa.pdf

Aastatsõõri film. Vastlapäiv

Lühkeisi vastlapäävä ehk lihahiite filmi juppõ, kon näüdätäs, midä vanastõ vastlapäävä…

Video
Vastlapaiv_aastatsoor_.png

Setomaa rahvakalendri

Google'i kalendri kiht mille saat hindä kalendrihe mano panda. Kalendrih omma' soovitusõ'…

Hää mõtõ
rahvakalender_google.png

Maarjapäiv Petseri mastõrah

Andresoni Sigre 2017. aaśtagal tettü filmikõnõ Maarjapääväst Petserih. Pääle lukõ Hõrna…

Video
maarapaev_petsereh.png

Lövvä’ sobilik riim!

Ku sätit sõna' õigõ paiga pääle, sis saat ilosa joululuulõtusõ. Tüüleht om peri 2024.…

Tüüleht
joululuulotus.JPG